Champions League, per lo United la Juventus diventa "Rubentus"

I Red Devils usano un termine offensivo per definire i bianconeri, poi rimuovono l'articolo dal loro sito ufficiale: "Soprannome dispregiativo, dal verbo italiano rubare".

1k condivisioni 0 commenti

di - | aggiornato

Share

Ci sono una presentazione del match attraverso l'elenco dei precedenti, una definizione ironica ma al tempo stesso offensiva utilizzata per raccontare la squadra avversaria e una pagina web rimossa poche ore dopo la pubblicazione del suo contenuto. Non sono gli elementi chiave di una spy story, ma gli inattesi protagonisti dell'avvicinamento a Manchester United-Juventus, partita in programma questa sera alle 21 all'Old Trafford per la terza giornata della fase a gironi di Champions League.

I Red Devils e i bianconeri si ritroveranno da avversari in Champions League a 15 anni dall'ultima volta. I 12 precedenti sono in perfetta parità, con cinque vittorie per squadra e due pareggi. Quello dell'Old Trafford sarà un incrocio, come scritto dal Manchester United sul proprio sito web, tra due società amate e odiate dai rivali perché vincenti. A gettare benzina sul fuoco, però, è stato anche un articolo pubblicato su www.manutd.com, portale ufficiale del club inglese.

Tra i tanti contenuti di presentazione alla sfida contro i bianconeri, il Manchester United ne ha diffuso uno nel quale si fa riferimento a Calciopoli, lo scandalo che ha investito il calcio italiano nel 2006 e spedito la Juventus in Serie B per la prima volta nella sua storia. Accade con riferimento al termine "Rubentus", modo nel quale tanti tifosi avversari definiscono il club torinese con l'intento di screditarlo.

Uno dei soprannomi dati alla Vecchia Signora da tifosi rivali, come quelli di Fiorentina, Inter e Napoli, è Rubentus, che deriva dal verbo italiano "rubare".

Champions League, Manchester United e Juventus avversarie 15 anni dopo: l'ultima volta nel 2002Getty Images
Champions League, Manchester United e Juventus avversarie a Old Trafford

Champions League, gaffe Manchester United sul sito ufficiale: parla di Rubentus e Calciopoli

Che si tratti di una gaffe o di una svista, non è ancora noto. Di fatto l'articolo diffuso dal Manchester United per presentare la sfida di Champions League ha presto alimentato discussioni, in rete e tra gli addetti ai lavori. In un passaggio successivo, i curatori del sito dei Red Devils hanno anche raccontato le ragioni del curioso soprannome dato al club bianconero:

Deriva dalla reputazione, una volta oscura, dei bianconeri poi culminata nello scandalo di Calciopoli che ha portato alla revoca del titolo 2005 e alla retrocessione in serie B della squadra per partite truccate. Prima degli anni '90, quando la serie A fu dipinta anche in Inghilterra come bellissima, i tifosi britannici vedevano le squadre italiane con sospetto. Non erano in dubbio le loro abilità ma alcune delle loro tattiche.

Oltre al dualismo Mourinho-Allegri in panchina e alla presenza in campo di due attesi ex come Paul Pogba e Cristiano Ronaldo, ecco un altro elemento di discussione che affiora nel processo di avvicinamento a Manchester United-Juventus. Emerso e scomparso nell'arco di poche ore. Adesso, nella cartella di presentazione della partita presente sul sito ufficiale del club inglese, compare una scritta eloquente. "Error".

Champions League, la pagina cancellata dal sito ufficiale del Manchester Unitedwww.manutd.com
Champions League, la pagina cancellata dal sito del Manchester United

Share

Commenta

Ti potrebbe interessare anche:

Questo sito internet utilizza cookie tecnici e di profilazione, anche di terze parti, per migliorare la tua esperienza di navigazione, analizzare l’utilizzo del sito e per proporti pubblicità in linea con le tue preferenze. Puoi saperne di più o per negare il consenso ad alcuni a tutti i cookie clicca qui Informativa sui Cookies. Chiudendo questo banner, cliccando in seguito o continuando a utilizzare il sito, acconsenti all’utilizzo dei predetti cookie.